- 文学
- 小说
- 艺术
- 古籍善本（国学）
- 动漫绘本
- 生活
- 励志
- 社科
- 经管
- 文化
- 教育
- 幼儿读物
- 体育
- 外语
- 历史
- 地理
- 计算机
- 科技
- 生物
- 医学
- 农林
- 工业
- 综合
- 进口原版
图书详细内容
-
本书为柳鸣九先生晚年作品，大部分在病榻上口授完成，由《文汇报》记者江胜信整理并作序。全书由结合译著讲述作品内容，探讨作品思想性、艺术性的学术文章，以具体译作讲述其“化境”翻译理论、翻译实践的...
内容简介
本书为柳鸣九先生晚年作品，大部分在病榻上口授完成，由《文汇报》记者江胜信整理并作序。全书由结合译著讲述作品内容，探讨作品思想性、艺术性的学术文章，以具体译作讲述其“化境”翻译理论、翻译实践的文章，以及先生获翻译文化终身成就奖后新闻媒体的专访，展现其“一生只为打造一个人文书架”的文化追求及读书、工作经历，彰显其独特人格魅力的文章和记录先生晚年生活，体现其晚年思想及对文化事业孜孜追求的书信等结集而成。
