- 首页
- >
- 精品图书
- >
- 中版好书榜
- >
- 2019年中版好书榜
- >
图书详细内容
从2012年开始，《画说唐诗》《画说宋词》《画说诗经》三本书陆续出版。本系列图书邀请陈佩秋等30余位艺术家以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗、宋词、诗经英译本为蓝本，创作了三百余幅绘画作品，以一画一诗(词)，汉英对照的形式推出，好评如潮，并被孔子学院总…
内容简介
从2012年开始，《画说唐诗》《画说宋词》《画说诗经》三本书陆续出版。本系列图书邀请陈佩秋等30余位艺术家以“中国翻译文化终身成就奖”获得者、北京大学许渊冲教授的唐诗、宋词、诗经英译本为蓝本，创作了三百余幅绘画作品，以一画一诗(词)，汉英对照的形式推出，好评如潮，并被孔子学院总部/国家汉办推荐。2019年4月，为进一步弘扬中国传统文化并满足读者需要，对三本书重新设计装帧，合成一套，定名《画说经典》予以出版。
作者简介
许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。著译有中、英、法语作品百余部，被誉为“诗译英法唯一人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项—中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一—国际翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等；英文著作有《中诗英韵探胜—从诗经到西厢记》《逝水年华》等。
