许渊冲英译毛泽东诗词（经典珍藏版）_2020年中版好书榜_中版好书榜

图书详细内容

本书为著名翻译家许渊冲先生最新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。许渊冲翻译毛泽…

作者：许渊冲页数：分类：文学

出版社：中译出版社出版日期：2020.05ISBN：9787500160588

定价：￥88.00版印次：

内容简介

本书为著名翻译家许渊冲先生最新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。

许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次再版，首次公开其20世纪70年代的珍贵译稿原件，以飨读者。

作者简介

1921年4月生于江西南昌。北京大学教授，著名翻译家，是中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。他毕生致力于中西文化互译工作，在国内外出版中、英、法文著译一百余部。

1999年他被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获中国翻译协会翻译文化终身成就大奖。2014年被国际译联授予国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。